-
1 допуск формы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск формы
-
2 допуск формы
Engineering: form tolerance -
3 допуск формы
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > допуск формы
-
4 допуск формы
-
5 допуск формы
Русско-английский глоссарий по космической технике > допуск формы
-
6 допуск формы заданного профиля
допуск формы заданного профиля
1) Допуск в диаметральном выражении - удвоенное наибольшее допускаемое значение отклонения формы заданного профиля.
2) Допуск в радиусном выражении - наибольшее допускаемое значение отклонения формы заданного профиля.
Примечания
1. Допуск формы заданного профиля (поверхности) рекомендуется указывать в диаметральном выражении.
2. Кроме допуска формы заданного профиля (поверхности) по настоящему стандарту для нормирования размеров и формы профиля (поверхности) могут быть применены способы, основанные на указании предельных отклонений координат отдельных точек профиля (поверхности) или на раздельном указании предельных отклонений размеров и допусков формы отдельных элементов профиля (поверхности).
Пояснения
Термины применяются в тех случаях, когда профиль (поверхность) задан номинальными размерами - координатами отдельных точек профиля (поверхности) или размерами его элементов без предельных отклонений этих размеров (размерами в рамках).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск формы заданного профиля
-
7 допуск формы заданной поверхности
допуск формы заданной поверхности
1) Допуск в диаметральном выражении - удвоенное наибольшее допускаемое значение отклонения формы заданной поверхности.
2) Допуск в радиусном выражении - наибольшее допускаемое значение отклонения формы заданной поверхности.
Примечания
1. Допуск формы заданного профиля (поверхности) рекомендуется указывать в диаметральном выражении.
2. Кроме допуска формы заданного профиля (поверхности) по настоящему стандарту для нормирования размеров и формы профиля (поверхности) могут быть применены способы, основанные на указании предельных отклонений координат отдельных точек профиля (поверхности) или на раздельном указании предельных отклонений размеров и допусков формы отдельных элементов профиля (поверхности).
Термины применяются в тех случаях, когда профиль (поверхность) задан номинальными размерами - координатами отдельных точек профиля (поверхности) или размерами его элементов без предельных отклонений этих размеров (размерами в рамках).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск формы заданной поверхности
-
8 допуск формы конуса
допуск формы конуса (TFR, TFL)
Допуск, определяемый допуском круглости поперечного сечения конуса TFR и допуском прямолинейности образующей конуса TFL.
1 - поле допуска круглости; 2 - реальный профиль
1 - поле допуска прямолинейности; 2 - реальный профиль.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск формы конуса
-
9 допуск формы заданного профиля
1) Mechanics: line profile tolerance2) Automation: profile tolerance of any lineУниверсальный русско-английский словарь > допуск формы заданного профиля
-
10 допуск формы заданной поверхности
1) Engineering: profile tolerance of a surface2) Mechanics: surface profile tolerance3) Automation: profile tolerance of any surfaceУниверсальный русско-английский словарь > допуск формы заданной поверхности
-
11 допуск биения в заданном направлении
допуск биения в заданном направлении
Наибольшее допускаемое значение биения в заданном направлении
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск биения в заданном направлении
-
12 допуск круглости
допуск круглости
Наибольшее допускаемое значение отклонения от круглости.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск круглости
-
13 допуск плоскостности
допуск плоскостности
Наибольшее допускаемое значение отклонения от плоскостности
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск плоскостности
-
14 допуск полного радиального биения
допуск полного радиального биения
Наибольшее допускаемое значение полного радиального биения
Термины применяются только к поверхностям с номинальной цилиндрической формой
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- полное радиальное биение и допуск полного радиального биения
- суммарные отклонения и допуски формы и расположения
EN
DE
FR
- tolérance de battement total, radial
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск полного радиального биения
-
15 допуск полного торцового биения
допуск полного торцового биения
Наибольшее допускаемое значение полного торцового биения
Термины применяются только к торцовым поверхностям с номинальной плоской формой
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- полное торцовое биение и допуск полного торцового биения
- суммарные отклонения и допуски формы и расположения
EN
DE
FR
- tolérance de battement total, axial
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск полного торцового биения
-
16 допуск прямолинейности
допуск прямолинейности
Наибольшее допускаемое значение отклонения от прямолинейности
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск прямолинейности
-
17 допуск радиального биения
допуск радиального биения
Наибольшее допускаемое значение радиального биения
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск радиального биения
-
18 допуск торцового биения
допуск торцового биения
Наибольшее допускаемое значение торцового биения.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск торцового биения
-
19 допуск цилиндричности
допуск цилиндричности
Наибольшее допускаемое значение отклонения от цилиндричности.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск цилиндричности
-
20 отклонение формы заданного профиля
отклонение формы заданного профиля
Наибольшее отклонение ECL точек реального профиля от номинального профиля, определяемое по нормали к номинальному профилю в пределах нормируемого участка.
Примечания
1. В тех случаях, когда базы не заданы, расположение номинального профиля (поверхности) относительно реального определяется условием получения минимального отклонения формы профиля (поверхности).
2. Отклонение формы заданного профиля (поверхности) является результатом совместного проявления отклонений размеров и формы профиля (поверхности), а также отклонений расположения его относительно заданных баз.
Пояснение
Термины применяются в тех случаях, когда профиль (поверхность) задан номинальными размерами - координатами отдельных точек профиля (поверхности) или размерами его элементов без предельных отклонений этих размеров (размерами в рамках).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение формы заданного профиля
См. также в других словарях:
допуск формы — Наибольшее допускаемое значение отклонения формы. [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости EN tolerance of form DE Formtoleranz FR tolèrance de forme … Справочник технического переводчика
допуск формы — 3.1.18 допуск формы: По ГОСТ 24642. Источник: ГОСТ 5761 2005: Клапаны на номинальное давление не более PN 250. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допуск формы заданного профиля — 1) Допуск в диаметральном выражении удвоенное наибольшее допускаемое значение отклонения формы заданного профиля. 2) Допуск в радиусном выражении наибольшее допускаемое значение отклонения формы заданного профиля. Примечания 1. Допуск формы… … Справочник технического переводчика
допуск формы заданной поверхности — 1) Допуск в диаметральном выражении удвоенное наибольшее допускаемое значение отклонения формы заданной поверхности. 2) Допуск в радиусном выражении наибольшее допускаемое значение отклонения формы заданной поверхности. Примечания 1. Допуск формы … Справочник технического переводчика
допуск формы конуса — (TFR, TFL) Допуск, определяемый допуском круглости поперечного сечения конуса TFR и допуском прямолинейности образующей конуса TFL. 1 поле допуска круглости; 2 реальный профиль 1 поле допуска прямолинейности; 2 реальный профиль. [ГОСТ 25548 82… … Справочник технического переводчика
допуск расположения, допуск формы, отклонение расположения, отклонения формы — 3.1.4 допуск расположения, допуск формы, отклонение расположения, отклонения формы: По ГОСТ 24642. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
общий допуск формы или расположения — 3.1 общий допуск формы или расположения: Допуск, указываемый на чертеже или в других технических документах общей записью и применяемый в тех случаях, когда допуск формы или расположения не указан индивидуально для соответствующего элемента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допуск — 01.01.65 допуск [ tolerance]: Максимальный допустимый интервал отклонений значений параметра системы, вызванных любым воздействием со стороны системы или окружающей среды. Примечание 1 Допуск обычно выражается в частях на миллион (ч/млн)2).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допуск — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Допуск (техника) — Допуск разность между наибольшим и наименьшим предельными значениями (размеров, массовой доли, массы), задаётся на геометрические размеры деталей, механические, физические и химические свойства. Назначается (выбирается) исходя из технологической… … Википедия
Допуск (машиностроение) — Допуск разность между наибольшим и наименьшим предельными значениями (размеров, массовой доли, массы), задаётся на геометрические размеры деталей, механические, физические и химические свойства. Назначается (выбирается) исходя из технологической… … Википедия